Jeune femme

Bonjour! Je vous présente le film Jeune femme. Ce film a remporté La Caméra d’or au Festival international du film de Cannes et le prix Lumière.

こんにちは！≪若い女≫という映画を紹介します。この映画はカンヌ国際映画祭で新人監督賞とリュミエール賞を受賞しました。

◉Personnages principaux

・Paula : 31ans. Elle vit comme elle l’entend et est menteuse.

・Joachim : c’est l'ex-petit ami de Paula. Il est photographe.

・Ousmane : c’est le nouveau petit ami de Paula.

・la mère de Paula : elle vit loin de sa fille.

・Lila : c’est un enfant que Paula garde en tant que baby-sitter.

◉主な登場人物

・ポーラ     31才。自由奔放で嘘つき。

・ジョアキム           ポーラの元恋人。写真家

・ウスマン   ポーラの新しい恋人

・ポーラの母           ポーラとは疎遠

・リラ                      ポーラがベビーシッターとして世話をしている子

◉Synopsis

Paula a été abandonnée par Joaquim avec qui était restée pendant 10 ans. Elle n'a donc ni maison ni argent. Elle prend le chat de Joaquim et va chez sa mère et son amie. Mais elle est chassée à cause de sa personnalité. Paula qui a trouvé du travail comme fille au pair réside chez Lila. C’est l'histoire de Paula qui commence une nouvelle vie à Paris tout en affrontant des difficultés dans sa vie professionnelle et amoureuse.

◉あらすじ

ポーラは10年付き合っていたジョアキムに振られ、家もお金もなくなった。彼女はジョアキムの猫を連れて母や友達の家を訪ねる。しかし、彼女の性格のせいで追い払われてしまう。住み込みのベビーシッターの仕事を見つけたポーラはリラの家に住むことになった。恋や仕事に苦労しながらパリで新しい人生を始めるポーラの物語。

 

Ce film ne passe plus mais il sera peut-être de nouveau être projeté dans une salle de cinéma montrant des films français. Je vous invite à vérifier !

今はもう公開されていませんが、フランス映画を取り扱う映画館でまた上映されるかもしれないのでチェックしてみてください