2014年11月21日金曜日

Tom à la ferme


Tom à la ferme
 



Bonjour à tous ! Je m’appelle Aimi Fujiki. Je vais vous parler du film québécois Tom à la ferme (2013).


Bande-annonce

Fiche du film
- réalisation: Xavier Dolan

- scenario: Xavier Dolan et Michel Marc Bouchard, ()

- acteurs principaux: Xavier Dolan (Tom), Pierre-Yves Cardinal (Francis), Lise Roy (Agathe)

- Pays d’origine: Canada et France

- Genre: thriller

- Sortie: le 25 Octobre 2014 au japon/ le 28 mars 2014 au Canada/ le 16 avril 2014 en france

- Durée: 102 minutes

- Tom à la ferme est l’adaptation de la pièce de théâtre du meme nom de Michel Mark Bouchard


Synopsis
Avant d'apprendre à aimer, les homosexuels apprennent à mentir.
Un jeune publicitaire voyage jusqu'au fin fond de la campagne pour des funérailles et constate que personne n’y connaît son nom ni la nature de sa relation avec le défunt. Lorsque le frère aîné de celui-ci lui impose un jeu de rôles malsain visant à protéger sa mère et l'honneur de leur famille, une relation toxique s'amorce bientôt pour ne s'arrêter que lorsque la vérité éclatera enfin, quelles qu'en soient les conséquences.
(AlloCiné: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=208989.html)


Xavier Dolan (acteur, réalisateur, costumier, et scénariste canadien)
- Il est né à Montréal, au Québec. Il a 25 ans. Ses films les plus connus sont J’ai tué ma mère (2009), Les amours imaginaires (2010), Laurence anyways (2012), Tom à la ferme (2013) et Mommy (2014). Il a reçu de nombreux prix : trois prix sur quatre à la « Quinzaine des réalisateurs » du Festival de Cannes 2009 (J’ai tué ma mère), le prix de la section « Un certain regard » du festival de Cannes 2012 (Laurence anyways), prix FIPRESCI à la Mostra de Vinise 2013 (Tom à la ferme), prix du jury du festival de Cannes 2014 avec Adieu au langage de Jean-Luc Godard (Mommy). Il est souvent qualifié de « jeune prodige du cinéma québécois




Mon avis
- Je pense que le film porte sur le sentiment de perte de Guillaume et le mensonge qui cherche à adoucir la réalité. Pour compenser le sentiment de perte, tout le monde se met d’accord pour affirmer que Guillaume n’était pas homosexuel et qu’il avait une copine. Ils deviennent, consciemment ou non, complices de ce mensonge pour préserver un équilibre dans le petit monde de la ferme.

- Je pense que Tom ne pouvait pas échapper à la violence de Francis et au monde de la ferme. En effet, il a trouvé dans sa dépendance à Francis, le frère de Guillaume, un substitut à sa relation à ce dernier.


Théatre à Tokyo
- Shinjuku Cinema Qualité                 
- Shibuya Up Link


Je vous recommande voir ‘Tom à la ferme’!

Keio blog francophoneを御覧の皆様、こんにちは!

今回は、20141025日に公開されたカナダの映画「トム・アット・ザ・ファーム」(原題:Tom à la ferme)をご紹介させて頂きたいと思います。


基本情報*
監督:グザヴィエ・ドラン
脚本:グザヴィエ・ドラン、ミシェル・マーク・ブシャー
キャスト:グザヴィエ・ドラン、ピエール・イーヴス・カーディナル、リーズ・ロワ
制作国:カナダ、フランス
制作年:2013
上映時間:102
原作:ミシェル・マーク・ブシャー「トム・アット・ザ・ファーム」


ストーリー*
モントリオールの広告代理店で働くトム(グザヴィエ・ドラン)は、交通事故で死んだ恋人のギョームの葬儀に出席するために、ギョームの実家である農場に向かう。そこには、ギョームの母親アガット(リズ・ロワ)と、ギョームの兄フランシス(ピエール=イヴ・カルディナル)が二人で暮らしていた。
トムは到着してすぐ、ギョームが生前、母親にはゲイの恋人である自分の存在を隠していたばかりか、サラ(エヴリーヌ・ブロシュ)というガールフレンドがいると嘘をついていたことを知りショックを受ける。さらにトムはフランシスから、ギョームの単なる友人であると母親には嘘をつきつづけることを強要される。
恋人を救えなかった罪悪感から、次第にトムは自らを農場に幽閉するかのように、フランシスの暴力と不寛容に服していく……
(引用:公式HP http://www.uplink.co.jp/tom/story.php

グザヴィエ・ドラン*
- カナダケベック州モントリオール生れ、現在25歳。
- 代表作:「マイ・マザー」(2009)、「胸騒ぎの恋人」(2010)、「わたしはロランス」(2012)、「トム・アット・ザ・ファーム」(2013)、「マミー」(2014)
- 俳優、監督、脚本家など多岐に渡って活躍。
- 主な受賞歴:2009年の第62回カンヌ国際映画祭監督週間部門で3つの賞を受賞(マイ・マザー)、2012年の第65回カンヌ国際映画祭ある視点部門受賞(わたしはロランス)、2013年の第70回ベネチア国際映画祭において国際批評家連盟賞受賞(トム・アット・ザ・ファーム)、2014年の第67回カンヌ国際映画祭コンペティション部門において、ジャン=リュック・ゴダール監督『Adieu au langage』と共に審査員特別賞受賞(マミー)。


僕たちは、愛し方を学ぶ前に、嘘のつき方を覚えた―
「僕たち」とは、同性愛者たちのこと。常に不穏な緊張感が張りつめるストーリー展開と際立った映像センス、そしてグザヴィエ・ドランの持つ妖艶さに観客は圧倒されます。ぜひ劇場で圧倒されて下さい笑!東京では新宿シネマカリテ、渋谷アップリンク等で上映中です。



文貴:藤木愛海

2014年11月20日木曜日

Les enfants modèles

 
 Je suis allé voir l’exposition « Les enfants modèles » à Roppongi.
 

 Il y a 5 ans, à Paris, une exposition de portraits d’enfants s’est tenue au Musée de l’Orangerie. L’exposition à Roppongi est basée sur cette exposition du même nom en France.
 

 « Les enfants modèles » à Roppongi, c’est une exposition de portraits d’enfants par de grands peintres comme Renoir, Cézanne, Picasso,etc.. Dans l’exposition, 87 œuvres sont exposées. Ce sont principalement des peintures à l’huile du XIXe au XXe siècle, de Louis-Léopold Boilly à Davood Emdadian. La plupart des œuvres appartiennent au Musée d’Orsay et au Musée de l’Orangerie.


Eugène Carrière  L'enfant malade  (1885)
 C’est un des chef-d’œuvres de Carrière. À cette époque-là, les enfants mouraient souvent jeunes à cause de maladies. C’est d’ailleurs aussi le cas de l’enfant qui est représenté sur ce tableau.

 Eugène Carrière a formé beaucoup d’élèves. Parmi lesquels il y a Henri Matisse et André Derain.


André Derain
La Nièce du peintre  (1931) 
 On dit que ce tableau a influencé Balthus. En effet, à cette époque, Balthus fréquentait l’atelier de Derain. Et c’est vrai, ce tableau rappelle le style de Balthus.



 Dans l’exposition, on peut voir de nombreux tableaux impressionnistes. Surtout, il y a 6 portraits de Julie Manet. Elle est la fille unique de Berthe Morisot (une femme peintre impressionniste) et Eugène Manet (le jeune frère d’Édouard Manet). Julie a appris à peindre avec sa mère dès son enfance, et on peut voir aussi sa toile dans cette exposition.


Pierre-Auguste Renoir
Julie Manet, dit aussi, l'enfant au chat  (1887)


 L’exposition « Les enfants modèles » se tient à Roppongi, au Mori arts center gallery, jusqu’au 29 juin 2014.
 
 
 
先日、六本木の森アーツセンターギャラリーで開催されている「こども展」を見に行きました。展覧会が開かれてからほどなくして行ったのですが、あまり混雑しておらず、一つひとつの絵をじっくり近くで鑑賞することが出来ました。
 この展覧会は「こども」を主題にした絵画作品のみで構成されています。それらの約3分の2は、日本初公開のものです。オルセー美術館とオランジュリー美術館が企画支援しているため、主として19世紀から20世紀にかけてのフランス絵画が展示されています。モネ、ルソー、マティス、ドニなど、有名画家の絵が集い、また「こども」の絵だけの展覧会も非常に珍しいものなので、もしフランス絵画に興味があれば、得るところ大かもしれません。
Seiei Ueda