2012年12月7日金曜日

Intouchables




Murai  Aika
Intouchables est un film français réalisé par Olivier Nakache et Éric Toledano, sorti en France le 2 novembre 2011.

L'histoire est inspirée de la vie de Philippe Pozzo di Borgo (auteur du livre Le Second Souffle), tétraplégique depuis 1993, et de sa relation avec Abdel Yasmin Sellou, son aide à domicile, dont les rôles sont tenus respectivement par les acteurs François Cluzet et Omar Sy.

A la suite d’un accident de parapente, Philippe, riche aristocrate, engage comme aide à domicile Driss, un jeune de banlieue tout juste sorti de prison. Bref la personne la moins adaptée pour le job. Ensemble ils vont faire cohabiter Vivaldi et Earth Wind and Fire, le verbe et la vanne, les costumes et les bas de survêtement… Deux univers vont se télescoper, s’apprivoiser, pour donner naissance à une amitié aussi dingue, drôle et forte qu’inattendue, une relation unique qui fera des étincelles et qui les rendra… Intouchables.

Intouchables a eu beaucoup de prix en France ainsi qu’à l’étranger.
Cette année ,au festival COLCOA du film français à Hollywood, le film a reçu le prix du public.

Ce film m’a beaucoup ému. Je vous recommande ce film.




フランス映画「最強のふたり」は、Olivier NakacheÉric Toledano監督によって、フランスでは2011112日に初めて上映されました。
あらすじはPhilippe Pozzo di Borgoという実在する人物の人生を描いたもので(映画は彼が出版した本、Le Second Souffleを原作としています)、1993年に事故で頸髄を損傷して下半身不随となった彼と、その介護人のAbdel Yasmin Sellouとの心の繋がりを描いた作品です。François CluzetOmar Syが主演を務めています。

この物語の詳しいあらすじは…
頸髄損傷の事故にあい、大富豪である主人公Philippeは、下半身不随であるため、住み込みの介護人を雇うのだが、その青年は刑務所から出たばかりの男Driss、であった。彼は生活保護をもらうために不採用の通知がほしくて来るのだが、同情されることに飽きていたPhilippeDrissを雇うことにする。彼らは環境、生活、全てが異なっていたが、二人の間にはだんだんと新しい絆、固い友情で結ばれていくこととなる。そしてそれは、Intouchables(触れること、目に見ることができないもの)なのである。

「最強のふたり」はフランス国内だけでなく、各国でもたくさんの賞を手にしました。
今年、ハリウッドのCOLCOA映画祭でも、賞を受賞している。そしてアメリカでのリメイク版も上演が決定されているようだ。

この作品はとても感動する作品なので、おすすめです。

村井愛歌

0 件のコメント:

コメントを投稿