Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu？

Bonjour! Je m'appelle Hinako. Je vous présente un film qui s’appelle Qu’est-ce qu’on a fait au bon dieu ?. C’est une comédie, et on peut le voir au Ebisu garden cinéma.

Tout d’abord, regardez la bande annonce.

C’est l’histoire d’une famille qui a quatre filles, dont trois sont mariées avec des hommes qui ne sont ni catholiques ni d’origine française. Leurs parents sont très conservateurs donc ces mariages ont été un choc pour eux. Le premier, Rachid Ben Assem, est un avocat musulman. Le deuxième, David Benichou, est un juif séfarade, chômeur. Le troisième Chao Ling, est un banquier chinois.

Après ces mariages, les parents s’entendent mal avec leurs trois filles. Mais grâce aux efforts de leur mère, Marie, ils passent Noël en famille ensemble. Et les relations entre les parents et leurs filles semblent s’améliorer… Jusqu’au moment où leur quatrième fille, Laure, présente son fiancé Charles, qui est un acteur ivoirien.

Il y a dans ce film beaucoup de plaisanteries sur les différences ethniques. Mais c’est une histoire de famille chaleureuse. Je vous le recommande sans hésitation !

こんにちは！日向子です！今日はQu’est-ce qu’on a fait au bon dieu ?（邦題：最高の花婿）という映画を紹介したいと思います。ジャンルとしてはコメディ映画で先月まで恵比寿ガーデンプレイスシネマで公開されていました。まずは予告編をご覧ください。

この映画に出てくるフランス人の家族には四人の姉妹がいます。姉妹の中で上三人はそれぞれ移民系の夫と結婚し、彼女たちの両親はそのことに大きなショックを感じていました。長女の夫はラシッド・ベナセムというイスラム教徒で弁護士。次女の夫はダヴィッド・ベニシュというユダヤ教徒で目下失業中。そして三女の夫は、シャオ・リンという中国系の銀行家です。

三人の結婚後、両親と彼女たちは疎遠になってしまっていました。しかし彼女たちの母親の努力によって親子の、そして夫たちも含め家族の絆を築くことができたかに見えました...四女のロールが、彼女のコートジボワール人の婚約者を紹介するまでは。

この映画の中には多くのエスニックジョーク、文化の違いに関するジョークが出てきます。これはそんな違いと奮闘する家族の物語です。私は自信を持って皆様にこれをお勧めします。

野﨑日向子