Bonjour! Aujourd'hui, je voudrais vous présenter Le Corbusier
et la Galerie Taisei. Le Corbusier est un célèbre architecte et la Galerie
Taisei expose ses travaux.
Vous connaissez
Le Corbusier ? Vous allez probablement répondre « oui », puisqu’on a
parlé dernièrement de Le Corbusier dans les médias. Certaines de ses œuvres vont
être classées au patrimoine mondial de l’humanité. Notamment, le Musée national
d’art occidental du Japon.
Au tout début, je
présente Le Corbusier de façon rapide. Il est né en 1887, à La Chaux-de-fond,
une petite ville en Suisse. Elle est connue comme la « ville de
l’horloge » et est classée au patrimoine mondial. Le père de Le Corbusier était
d’ailleurs horloger. Le Corbusier se rend à Paris en 1917. Il travaille comme artiste,
et il fonde un bureau d’architecte. Dans les années 1920, il a proposé Cinq points d’architecture moderne et il
a créé un nouveau type de maison, lumineuse, propre et fonctionnelle. Dans les
années 1930, étant que figure centrale du CIAM (Congres International d’Architecture
Moderne), il jouait un rôle majeur dans l’architecture mondiale. En 1965, il
est mort d’une crise cardiaque à l’âge de 77 ans en nageant dans la mer au Cap
Martin.
Maintenant, je
vous présente ses deux œuvres majeures qui sont présentées à l’exposition de la
Galerie Taisei.
Tout d’abord, c’est une villa, elle s’appelle « Villa
Savoye » (1928). Elle se situe en banlieue parisienne. Le Corbusier a mis
les « cinq points d’architecture moderne » en œuvre pour construire
cette villa. Personnellement, j’ai trouvé que la longue pente au milieu de
cette villa était impressionnante.
En second lieu,
je vous présente le « Cabanon » qui est au Cap Martin (1949). C’est
une très petite maison. Il se situe au Cap Martin, dans le sud de France, là où
Le Corbusier est mort. Ce cabanon a été construit en cadeau pour sa femme, Yvonne.
Après la mort d’Yvonne, en 1957, Le Corbusier s’y rend chaque année. C’est un
petit cabanon. Il y a seulement environ 8 tatamis (3.66 mètres carrés). Comme il
n’y a pas de cuisine, il faut manger dans le bâtiment à côté de ce cabanon.
Ensuite, je
vous donne des informations sur la Galerie Taisei. L’entreprise Taisei Kensetsu
a ouvert cette galerie dans une logique de mécénat. Elle étudie Le Corbusier,
collectionne et conserve ses œuvres, et coopère avec les musées pour promouvoir
la compréhension de Le Corbusier. Entre 1996 et 2008, la galerie était à Shinjuku.
Mais depuis novembre 2009, elle se trouve à Kannai, à Yokohama. Ce n’est pas une
grande galerie. Jusqu’au 2
juillet, elle expose « Le Corbusier Œuvres majeures – 1 ». C’est ouvert
le jeudi, le vendredi et le samedi de 10h à 17h. Dans la prochaine exposition
« Le Corbusier Œuvres majeures – 2 », elle présentera le Musée
national d’art occidental du Japon. Alors si cela vous intéresse, essayez d’y aller !
Près de cette galerie, il y a beaucoup de sites touristiques. Le zoo Nogeyama, le
centre commercial Isezakicho, le Quartier chinois et le stade de Yokohama. Et comme
c’est aussi près de Minatomirai, c’est parfait pour sortir avec votre petit
copain.
C’est fini.
Merci beaucoup!
Shuto Suzuki
皆さんはル・コルビュジエをご存知ですか？おそらく「はい」とお答えになるでしょう、というのも最近ル・コルビュジエについてメディアで取り上げられていたからです。日本の国立西洋美術館を含む彼のいくつかの作品が世界遺産に登録されることとなったのです。
まず、簡単にル・コルビュジエの紹介をします。彼は1887年、スイスの小さな町であるラ・ショー=ド＝フォンに生まれました。この町は「時計の町」として知られ、世界遺産に登録されています。ル・コルビュジエの父もまた時計職人でした。ル・コルビュジエは1917年にパリへ出ます。芸術家として働く一方で、彼は建築事務所を設立します。1920年代には、「新しい建築の五つの要点」を提唱し、明るく清潔で機能的な住居を作り出しました。1930年代には、CIAM（現代建築国際会議）の中心として、世界の建築界において主要な役割を担いました。1965年、彼はカプ・マルタンでの水泳中に心臓発作で77年の人生に幕を閉じました。
ではここで、ギャルリー・タイセイで紹介されている彼の2つの主要作品について紹介したいと思います。
まず、「サヴォワ邸」という別荘についてです。これはパリ郊外に建っています。ル・コルビュジエは「新しい建築の五つの要点」をこの別荘に取り入れています。個人的には、中央の長いスロープが印象的です。
2つ目は、カプ・マルタンの「休暇小屋」です。これはとても小さな住居です。ル・コルビュジエの亡くなった地でもある、南仏のカプ・マルタンに建てられています。この小屋は彼の妻、イヴォンヌへのプレゼントとして建設されました。1957年にイヴォンヌが亡くなってからは、ル・コルビュジエ・は毎年ここを訪れています。小さな小屋で、たった約8畳（約3.66平方メートル・コルビュジエ）の大きさしかありません。キッチンがないので、食事は隣接する建物でとらなければなりません。
さて、次にギャルリー・タイセイについてお伝えします。これは大成建設がメセナの一環として運営しています。ル・コルビュジエについての理解を促進するために、彼ついての研究、彼の作品の収集・保存、美術館への協力などを行っています。1996年から2008年の間は新宿にありましたが、2009年の11月以降は横浜の関内へと場所を移しています。比較的小規模な展示です。7月2日までは、木・金・土の10時から17時まで「ル・コルビュジエ主要建築作品―１」が開かれていました。次の展示は「ル・コルビュジエ主要建築作品―2」で、国立西洋美術館についての展示も行われる予定です。もし興味があれば、是非行ってみてください！近くには多くの観光スポットもあります。野毛山動物園や伊勢佐木町商店街、中華街や横浜スタジアムなどがあります。また、みなとみらいにも近いので、デートにはもってこいかもしれません？
以上です。お読み頂きありがとうございました！
参考；
0 件のコメント:
コメントを投稿