Pauline à la plage

Je vais présentrer le film d’Éric Rohmer, Pauline à la plage. Éric Rohmer est un réalisateur français qui a fait partie du mouvement de la Nouvelle Vague. Il a fait dans ses oeuvres le portrait de très nombreuses femmes.

Pauline à la plage est sortie en 1983 et c’est un film à l’intrigue romantique. Pauline, qui a 15 ans, va en vacances en Normandie avec sa cousine, Marion. Elles y rencontrent Pierre, qui est amoureux de Marion, Henri, un ethnologue divorcé et séduisant, ainsi que Sylvain, un adolescent qui recherche une fille de son âge. En observant les amours de Marion avec deux hommes, Pierre et Henri, et aussi avoyant de  l’amour pour Sylvain, la fille jeune découvre l’amour. Ce film décrit bien l’atmosphère des vacances et le paysage d’été est très beau.

La scène qui m’a le plus intéressé est celle où les personnages se racontent de l’amour. Il n’y a que des dialogues, c’est une caractéristique de Rohmer qui est appelé le réalisateur à texte. Par ailleurs, Rohmer a choisi l’actrice qui joue Pauline sans l’auditionner, simplement sur une photo. C’est aussi une caractéristique de Rohmer, qui accorde de l’importance au caractère naturel du jeu des acteurs.

私は、エリックロメールの映画『海辺のポリーヌ』を紹介します。エリックロメールはフランスの映画監督で、ヌーヴェルバーグの時代の人でもあります。彼は作品の中で様々な女性を描いています。

『海辺のポリーヌ』は1983年公開の恋愛映画で、あらすじは以下の通り。15歳のポリーヌは従姉のマリオンとノルマンディにバカンスに行きます。彼女はそこで、マリオンに惚れているピエール、離婚した民俗学者でかつ魅力的なヘンリー、同じ年くらいの女の子をナンパしようとする若者のシルヴァンと出会います。マリオンと二人の男たち、ピエールとヘンリーの恋愛模様を目の当たりにして、また自身もシルヴァンと恋することで、若い少女は愛について学びます。この映画はバカンスの様子や夏の景色もとても美しく描かれています。

私が一番印象的だったシーンは、登場人物たちが自分の恋愛観を語り合うシーンです。そのシーンには会話しかなく、まさにロメールがテクストの映画監督と呼ばれるゆえんです。さらにロメールはポリーヌを演じる女優をオーディションなしに、一枚の写真だけで決めてしまいました。これもまた俳優たちの自然な演技を重視するロメールの特徴だと言えます。

Mizuki Ide

---