French Window, Musée Mori de Roppongi, フレンチウィンドー展, 森美術館

L’Exposition « French Window » sur le prix Marcel Duchamp a été présentée à Tokyo du 18 mars au 3 juillet 2011, au Musée Mori à Roppongi. C’est la plus importante exposition d’artistes contemporains français à ce jour. Ce prix a été lancé il y a 10 ans. Le prix Marcel Duchamp est attribué chaque année à un artiste français ou résidant en France. Son ambition est de rassembler les artistes les plus nouveaux de notre époque. Le titre de l’exposition s’inspire de l’une des œuvres de Duchamp qu’il a appelé Fresh widow ; mais, la conception de l’œuvre est une « fenêtre ouverte sur le monde »

Voici les 5 sections de French Window

« Fenêtre sur Duchamp» - au sujet des œuvres de Marcel Duchamp

« Fenêtre sur le monde extérieur» - L’air de Paris, la ville et une vie quotidienne

« Fenêtre sur le temps et l’espace» - un voyage à travers le passé et le futur

« Fenêtre sur le monde intérieur» - vanité, métamorphose, existence et absence, l’obsession et amour

« Derrière la fenêtre» - un appartement d’un collectionneur parisien

Il y avait 3 artistes qui m’intéressent:

Saâdane Afif, Claude Closky, Thomas Hirschhorn

Saâdane Afif est un artiste français qui a reçu le prix en 2009. Son œuvre s’appelle Tête de mort et est composé de boules argentées et d’une grande grande composition au plafond dont on ne peut pas comprendre ce qu'elle représente quand on la regarde. Mais quand on regarde son reflet dans les boules, nous découvrons une image de squelette – c’est une allégorie de la mort.

Claude Closky est un artiste français ; il a fait un œuvre qui s’appelle A Flat World. C’est une vaste collection des photographies aériennes imprimées sur les deux côtés d’une feuille ; chacune est prise aux deux antipodes. Closky a essayé de capturer le monde dans une forme qui peut être tenu dans nos mains.

Thomas Hirschorn est un artiste allemand. Son œuvre bizarre qui s’appelle Spinoza Car est composée de beaucoup de livres, des copies des citations de Spinoza, de portraits de Spinoza, de messages pour exprimer le respect envers Spinoza, de verres etc. qui sont collés sur une voiture. Le but est bien sur d’exprimer un hommage à Spinoza, mais en plus c’est une expression d’une résistance à la rationalité, aux restrictions et aux règlements de notre société moderne.

Cette exposition était intéressante pour moi parce que j’ai pu connaître les artistes contemporains de la France et avoir un regard sur le monde de l’Art en France. Aussi, les œuvres n’étaient pas trop difficiles, ce qui me donne plus d’intérêt pour l’art contemporain. 

"フレンチウィンドー展"　

2011年3月18日～7月3日

フランスの現代アーティストにとって最も重要な賞 "Le prix Marcel Duchamp(マルセル・デュシャン賞)"に関する展覧会が 東京六本木の森美術館で開催されている。フランス人、及びフランス在住の優れた現代アーティストに向けられたこの賞は、今年で十周年を迎え、毎年優れたアーティストを世界に発信してきた。今回のコレクションでは時代の最先端を突き進むアーティストたちの作品が一同に会している。

この展覧会の名前「フレンチ・ウィンドー」はデュシャンの作品、「Fresh Widow(フレッシュ・ウィドー)」からの転用であるが、この作品も「世界に向けて開かれた窓」というコンセプトを持っている。

フレンチウィンドー展 ５つのセクション―テーマ

窓からの眺め：パリの空気、都市、日常

時空の窓：過去・未来の旅、新たなランドスケープ、世界観

精神（こころ）の窓：消え行く生（ヴァニタス）、変容（メタモルフォーゼ）、存在と不在、オブセッション、愛...

窓の内側：パリのコレクターのアパルトマン

興味を持った3人のアーティスト

サーダン・アフィフは2009年度受賞者であり、フランス在住のアーティストである。彼の作品"Tête de mort"は銀色の球体と天井に描かれた巨大な絵で構成されている。天井画はそのまま見ても何の絵なのかは分からないが、球体を通して覗き込むとそこには骸骨の像が映り込んでおり、死が連想される。

クロード・クロスキーの作品”A Flat World”は、A4サイズの紙の両面に印刷された大量の衛星写真であり、鑑賞者は実際に手に取って見ることができる。表と裏に印刷された写真は、それぞれ互いの地球上での位置関係に対応しており、一枚の紙から地球全体が起想される。

トマス・ヒルシュホーンの奇想天外な作品"Spinoza Car"は大量に集められたスピノザの著作やその引用、肖像、敬意を示すメッセージ、コップやグラスが一台の車に、まるで珊瑚のように貼付けられている。一見不器用な愛の表現にも見えるこの作品は、現代社会の合理性や規制、規則に対する抵抗なのである。

この展覧会ではフランスのアート界の現状、その最先端の試みを目にすることができ、個人的には非常に有意義でした。今回取りあげた作品以外にも優れた作品が数多くあり、また解説も整然とされていたので、現代アートに対する苦手意識を多少なりとも感じていたにも関わらず、それほど難解さを感じなかったのも良かったです。