Kristian, un dessinateur français

             Kristian, un dessinateur français       Yuriko ITO

Kristian

Aujourd’hui, je vais vous présenter Kristian, un dessinateur français.　Je suis allée son exposée à l'institut français en 16 mais 2013.

                                                                          

Qui est Kristian?

D’abord, qui est Kristian? Kristian est né à Grenoble en 1960. Son premier dessin paraît en 1981 dans le Dauphiné Libéré. Aujourd'hui on peut voir dans des journaux et revues ses dessins d'humour et d'actualité. Il en a fait plus de 12 000. Ils sont publiés en France et à l'étranger. Il réalise également des affiches, des dessins publicitaires. Il a conçu aussi des habillages de bus. Ses dessins ont été exposés dans différents pays, par exemple, en France, Allemagne, Belgique, Brésil, Bulgarie, Canada, Espagne, Estonie, Italie, Mexique, et bien sûr au Japon! Il a collaboré aussi au Festival International du Film de Cannes, et à la Coupe du Monde de Football de 1998. Il a réalisé pour chaque match de la Coupe du Monde de Football 1998 des dessins reproduits sur des tee-shirts, des étiquettes de bouteilles de vin et des cartes téléphoniques. Il produit aussi des chars pour le Carnaval de Nice depuis 2001. Il relève de nouveaux défis tout en poursuivant ses activités de son coup de crayon vif et pointu.

Son activités au Japon 

Et puis, voyons ses activités au Japon ! Depuis 1994 Kristian séjourne régulièrement au Japon où il travaille et expose chaque année. Chaque semaine le magazine Shincho (l’hebdomadaire le plus lu du Japon) publie un de ses dessins. Il dessine également une page chaque mois pour le magazine France, et il exprime les differences entre la Japon et la France.

Mon avis

Pour moi, je pense que c’est un dessinateur très prolifique, parce qu’il ne dessine pas seulement pour des journaux et les revues, il fait aussi des sculptures et des chars de carnavals. Et son oeuvre est très satrique et très ironique pour la société d’aujourd’hui. De ce point de vue, je pense que sa façon de dessiner ressemble à Tomi Ungerer. Je suis heureuse que Kristian aime beaucoup la culture du Japon, et qu’il y vienne souvent ! Je veux aller encore voir ses expositions quand il vient au Japon.

Tomi Ungerer, un dessinateur et auteur français

 Si vous vous intéressez, regardez son website. http://www.kristian-cartoon.com/

Kristian展　@　ランスティチュ・フランセ東京

　フランスのイラストレータークリスチャンについて紹介します。今回2013年5月に日仏会館で行われた彼の展覧会に行ってきました。クリスチャンは1960年にフランスのグルノーブルで生まれ、1981年にフランスの地方紙に初のデッサンが掲載され、それ以降彼の時事的且つユーモアあふれるイラストの数は１２０００点にも上ります。ドイツ・カナダをはじめとして国内外で個展も多く開かれ、カンヌ国際映画祭のポスターや、パッケージバス、ワールドカップのグッズ（テレカ・Tシャツ・ワインのラベルなど）にもイラストを提供しています。常に活気あふれるペンさばきで新しい課題に挑戦し続けている作家、それがクリスチャンなのです。

ニースカーニバルの山車

 

　日本でも彼は活躍しています。’９４年以降日本に定期滞在し、週刊新潮にもイラストが毎週掲載されました。フランスの雑誌にも同じく連載を持っていて、日本とフランスの違いを述べたりしています。

　今回彼のことを調べてみて、第一印象として非常に多作な作家だと思いました。イラストだけではなく彫刻やパッケージバス、ニースのお祭りの山車なども手がけているからです。そして同時に、彼の作品は社会風刺と皮肉に富んでいました。その点から、私は同じくフランスの作家で一般に児童文学者として知られているトミ・ウンゲラーに似ていると感じました。
そして、クリスチャンが親日家で度々日本を訪れている、ということを知ってなにより嬉しかったです。もしまた彼の個展が日本で見ることができるような機会があれば、是非行きたいと思います。

更に彼のことや作品についてご興味がある、という方は公式Webサイトをご覧下さい。http://www.kristian-cartoon.com/

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　伊東有里子