 |
| Ernest et Célestine (2012) |
Bonjour,
Est-ce que vous avez déjà vu des films d’animation français ?
Aujourd’hui, je vais vous présenter Ernest et Célestine, un film d’animation belgo-franco-luxembourgeois. Ce film a été nominé dans la catégorie du meilleur film d'animation aux Oscars 2014, en même temps La Reine des neiges de Walt Disney et Le vent se lève du studio Ghibli.
 |
| Gabrielle Vincent |
Ce dessin animé en deux dimensions s'inspire de la série de livres pour la jeunesse Ernest et Célestine par l'auteure et illustratrice belge Gabrielle Vincent (1928-2000).
Est-ce que vous avez déjà vu ce chien quelque part ?
Oui, c’est Gabrielle Vincent qui a dessiné ce chien, qui se trouve dans son livre Un jour, un chien (1982) .
 |
| Un jour, un chien (1982) |
Gabrielle Vincent est née à Bruxelle en 1928. Elle s’appelle en réalité Monique Martin. Après avoir fait ses études de dessin à l’Académie des Beaux-Arts de Bruxelles en 1951, elle débute d’abord en tant que peintre. C’est en 1980 qu’elle se lance dans l’illustration en créant la série Ernest et Célestine qui a alors beaucoup de succès.
 |
| Ernest et Célestine ont perdu Siméon (1981) |
 |
| Kirikou et la Sorcière (1998) |
Il confie la réalisation à Benjamin Renner, un jeune animateur et cinéaste tout juste diplômé de l’école de la Poudrière, et la scénario à Daniel Pennac, un romancier expérimenté.
Je vais vous parler un peu de ce film Ernest et Célestine :
Dans ce film, le monde est divisé en deux : les souris vivent dans un monde souterrain, tandis que la surface est habitée par les ours. Ils se détestent les uns les autres. Chaque soir, Célestine, une petite souris orpheline, a l'habitude qu'on lui raconte l’histoire du Grand Méchant Ours avant de dormir. Mais elle n’y croit pas. Elle aime dessiner des ours et rêve de se lier d’amitié avec eux un jour.
 |
| Ernest et Célestine (2012) |
 |
| Ernest et Célestine (2012) |
Ernest qui vit dans un bois tout seul gagne son pain en faisant l’ours-orchestre ou bien en dévalisant les magasins.
Au début, Célestine n’intéresse pas Ernest du tout, mais au fur et à mesure que le temps passe, ils commencent peu à peu à se comprendre l’un l’autre. En fait, ils ont des points communs.
Du début jusqu’à la fin, ce dessin animé est délicatement coloré comme à l’aquarelle, ce qui permet de bien garder l’univers de Gabrielle Vincent. L'histoire, pleine d'esprit, typique des films français, est intéressante. Cette légère différence entre ce film et ceux de Walt Disney ou de Studio Ghibli vous attirera sans doute. Je vous le recommande sans hésitation.
Merci,
Keitaro HATABE
(拙訳）
こんにちは、
みなさんはフランスのアニメを見たことがありますか？
今日は、２０１４年に、ディズニーの『アナと雪の女王』とジブリの『風立ちぬ』とともにアカデミー賞長編アニメーション部門にノミネートされた『くまのアーネストおじさんとセレスティーヌ』(仏・ベルギー・ルクセンブルク)を紹介したいと思います。
この作品の原作は、ベルギーの絵本作家ガブリエル・バンサンによる「くまのアーネストおじさん」シリーズです。
みなさん、今までに一度は、どこかでこのイヌを見たことがあるのではないでしょうか？そうです、絵本『アンジュール ある犬の物語』（１９８２）に登場するこのワンちゃんを描いたのがガブリエル・バンサンなのです。
彼女は、１９２８年にベルギーのブリュッセルで生まれます。本名はモニック・マルタンと言います。１９５１年にブリュッセルの美術学校を卒業し、画家として創作活動を開始します。１９８０年に入り「くまのアーネストおじさん」シリーズを制作し始め、絵本作家としてのキャリアを歩み始めます。
映画化については、長編アニメ映画『キリクと魔女』と『ベルヴィル・ランデブー』のプロデューサーでもあるディディエ・ブリュネ氏が、２００８年にその翻案権を取得し、アニメ化のプロジェクトが開始されます。監督を任されたのは、学校を出たばかりの若きフランス人アニメーター、バンジャマン・レネール氏で、シナリオを任されたのは、ベテランフランス人作家ダニエル・ペナック氏です。
映画の内容を少しお話します。
物語のなかでは、世界は二分されています。地上にはクマたちが、地下にはネズミたちが暮らしています。互いに忌み嫌っており、孤児である子ネズミ、セレスティーヌは、毎晩恐ろしいクマの話を聞かされています。しかしその話を鵜呑みにできない彼女は、クマの絵を描いては、いつの日か彼らと触れ合うことを夢みています。
ある日、小グマの乳歯を集めるべく地上に派遣されたセレスティーヌは、ひょんなことからクマのアーネストと出会います。アーネストは、たったひとりで森に暮らすクマで、なりわいとして、通りで“流し”をやったり、盗み食いを働いたりして暮らしています。はじめは、セレスティーヌを拒んでいたアーネストでしたが、彼女のなかに自分との共通点を発見して、次第にこころをゆるしていきます。
始めから終わりまで、ガブリエル・バンサンの世界が損なわれることなく、淡い水彩画タッチで描かれています。また、フランス映画ならではのエスプリもいっぱいです。ディズニーやジブリとはまたひと味違った世界がそこには広がっており、楽しめること請け合いです。
この機会に是非手に取ってみてはいかがでしょうか。
0 件のコメント:
コメントを投稿