「未来の食卓」、ジャン＝ポール・ジョー Nos enfants nous accuseront, Jean-Paul Jaud

Nos enfants nous accuseront, Jean-Paul Jaud


「未来の食卓」、ジャン＝ポール・ジョー監督

  J’ai vu le film documentaire Nos enfants nous accuseront  lors de la première edition du festival du cinéma à Urawa.

  Le thème du film, c'est "Ça veut dire quoi, BIO?", c’est-à-dire, "Est-ce que les aliments qu'on mange sont sûrs ?" 

  Le réalisateur Jean-Paul Jaud est resté pendant une année dans la ville Barjac qui a decidé d’introduire des repas BIO à la cantine de l’école. Barjac est situé dans la banlieue de Nîme dans la region Languedoc-Roussillon. Les élèves cultivent des légumes sans produits chimiques (par exemple insecticides) pour le restaurant scolaire. En cultivant leurs légumes, ils ont arrêté de manger mal comme ils le faisaient autrefois et ils ont découvert l’importance de non seulement de l'alimentation BIO et aussi tous les êtres vivants.

  Et puis, le réalisateur a aussi décrit le défi des parents, des agriculteurs, des chefs de l’école, des parlementaires et de la mairie de la ville pour rendre possible une alimentation BIO.

  Par ailleurs, Jean-Paul Jaud a fait une interview d’une mère qui a perdu sa fille à cause du cancer provoqué par les pesticides. Il nous dit que les certains insectides menacent notre vie. 

  D'autre part, dans ce film, les gens changent d'idée non seulement sur leur alimentation et aussi sur la nature . On doit considérer la qualité, pas seulement le prix quand on choisit les aliments.

  Le film nous questionne : "Qu’est-ce que nous pouvons faire pour nos enfants? " et raconte que c’est nous qui changeons la situation. Il y avait beaucoup de propositions pour l’environnement naturel et notre santé.

  Le mot "BIO" a pénétré peu à peu notre vie quotidienne récemment, mais on ne sait pas ce qu’il faut faire pour mener une vie BIO. Barjac est un bon modèle parce que c'est une réussite. On pourra apprendre une meilleure manière de vivre. C’était pour moi une bonne occasion pour reconsidérer mon alimentation.  

     

＊Informations générales sur le film＊

›  Réalisateur : Jean-Paul Jaud

›  Distributeur : CTV International

›  Forme: Long-métrage (Durée:1h47min)

›  Genre : Documentaire

›  Année de production : 2008

＊Information sur le festival＊

›  Date : du 28 octobre au 5 novembre 2011

›  Thème : "Connaître “le monde présent” à travers le cinéma"

›  Tarif : 1000 yen (800 yen avec la carte fidélité)

›  Lieu : UNITED CINEMAS (au 5^ème et 6^ème étage de PARCO Urawa)

Le deuxième film de Jean-Paul Jaud dont le titre est Severn, la voix de nos enfants est sorti en 2010 en France (en 2011 au Japon). Je vous conseille vivement d'aller voir ces deux films.

Mariko Kawada

   

    私は先日、浦和映画祭で「未来の食卓」を見ました。

   この映画の一番のテーマは「BIO（オーガニック）とはなにか？」というものです。

日常的に口にしている食物はものがはたして安全なのか？という問題を投げかけています。

  舞台は南仏のニーム近郊の村バルジャック村。村の小学生と保護者、農家、村議会の人々など村が一丸となって“オーガニック化”に取り組む様子を追ったドキュメンタリー映画です。

  子供たちは給食に使う野菜を作ることを通して、今までの食生活を見直し、またの作物、食物だけではなくて自然に生息するすべてのものに対して「ありのまま」であることの大切さを学んでいきます。

     また、NON-BIOの食べ物(殺虫剤や化学薬品、保存料や着色料などを使用した製品)を食べるとどのような影響があるのかを具体的に取り上げていきます。

劇中のインタビューではこのような農薬によるがんで命を落とした女の子の母親や、農薬を散布し健康被害を受けた農家の人々の話など、この問題をより身近に考えさせられました。

    さらに、映画の中で村の人々は食生活だけではなく、自然に対する考え方も次第に変わっていきます。私たちは食べ物を選ぶとき、値段ではなく価格ではなく質をより重視すべきなのです。

  「未来の子供たちのためにできることは一体何か」という問いかけがなされ、そしてその悪い現状を変えるのはほかの誰でもない私たちである、と強調しています。

    BIOという言葉がフランスをはじめ世界中ででは流行っていますが、フランスの活動を見て、日本で、私たちには何をすべきか、バルジャック村という成功したモデルがある今、彼らから学ぶことはたくさんあると思います。

   今まで何の疑問も持たずに食事をしていたので、自分の食生活を見直すとても良いきっかけなりました。

★映画の基本情報★

監督：ジャン＝ポール・ジョー

配給元：CTVインターナショナル

時間：107分

ジャンル：ドキュメンタリー

公開年：2008年

★映画祭基本情報★

第１回浦和映画祭

日時：10月28日～11月5日

テーマ：映画から「世界の今」を知る

会場：浦和ユナイテッドシネマ（浦和パルコ6,7F ）

料金：1000円（ユナイテッドシネマ会員800円）

また、この映画に続く第２作、「セヴァンの地球のなおし方」も２０１０年に公開となり、日本でも２０１１年に公開されました。

ぜひ見てみてはいかかでしょうか？

川田万理子

http://www.cinemajournal.net/special/2009/shokutaku/