2013年5月25日土曜日

Amour, 「愛、アムール」

 
 
J’ai vu le film français Amour qui est sorti le 24 octobre 2012. (au Japon, le 9 mars 2013) Je le présenterai sur ce blog.
Ce film représente l’amour d'un couple mis à l'épreuve de la maladie.



Il y a trois personnage principaux dans ce film :
George (Jean-Louis Trintignant),
Anne (Emmanuelle Riva) et
Eva (Isabelle Huppert).
 
 
 
 
Eva est la fille de Georges et Anne qui sont deux professeurs de musique à la retraite. Ils vivent à deux.



 
Bande annonce: 
 


Un jour, Anne a une petite attaque cérébrale, et subit une opération. Mais cet opération se termine par un échec et elle revient chez elle paralysée. A ce moment, Anne fait promettre à Georges de ne pas la renvoyer à l'hôpital. Georges décide donc de prendre soin d'elle et ils commencent une autre vie. Cependant, l'état d'Anne se détériore rapidement. Bien que leur fille unique Eva recommande de l’hospitaliser, Georges dit qu’il ne peut pas manquer à sa parole. A partir de ce moment, il continue prendre soin d’Anne tout en étant angoissé. Un jour, Anne, qui ne sait plus parler, refuse de boire de l’eau pour montrer son envie de mourir. Et un matin, il prend un oreiller et l’étouffe.




Je ne l’ai pas encore mentionné pour éviter une confusion, mais ce film déroule ainsi : présent flash-back présent.
La première scène montre Anne sur un lit de mort avec des fleurs. Dans le flash-back, on suit les événements jusqu’à la mort d’Anne. Puis ce film se termine par la suite de la première scène, avec Eva assise dans la maison.




Quand j’ecris cet article pour le blog, j’ai fait des recherches sur ce film en lisant des interviews de Michael Haneke.
D’abord, cela va sans dire que le sujet est l’amour d'un couple mis à l'épreuve. Michael Haneke dit que ce film décrit l’amour, et non la maladie ou la mort. Et ensuite il dit que Amour traite de la question suivant : « Que faire face à la souffrance de quelqu'un qu’on aime? ». A première vue, ce film semble traiter d’un problème social, mais c’est loin de n’être que cela.



Je pense que ce film nous renvoie à des choses essentielles de la vie humaine, de façon directe et forte. Nous pouvons apercevoir une faiblesse du humain aussi. Et je me suis aperçu qu’il y a peu de musique dans ce film. Il y a les bruits de la vie quotidienne, le calme et le son du piano seulement. Ils nous donnent une impression realiste.





Au terme de cet article, j’écrirai sur le realisateur et les acteurs.












 Michael Haneke
est un réalisateur et scénariste autrichien, né le 23 mars 1942 à Munich en Allemagne.
Après avoir travaillé pour le théâtre et à la télévision, il se fait connaître comme cinéaste dans les années 1990.
Ce film s’inspire d’un événement qui s’est passé dans la famille de Haneke.
Il a écrit son scénario pour Jean-Louis Trintignant. Il avait en tête cet acteur dès le départ.



Jean-Louis Trintignant
est un acteur français, né le 11 décembre 1930. (82 ans)
Il est devenu célèbre grâce à Un homme et une femme (1966).
Ça fait 14 ans qu’il n’avait pas joué dans un film.
Il a été le narrateur dans une autre production de Haneke.



Emmanuelle Riva
est une actrice française, née le 24 février 1927. (86 ans) Elle a joué dans Hiroshima mon amour.
À 85 ans, elle devient l’actrice la plus âgée jamais nommée pour l'Oscar de la meilleure actrice.





Amour a obtenu plusieurs prix :
La Palme d'or au Festival de Cannes 2012,
l'Oscar du meilleur film étranger,
les cinq catégories de César, etc.
Ce film a ensuite été nommé à beaucoup de prix.


 
 Je vous recommande ce film.
 
 
Kumi Oya
 






 
2012年10月24日に公開されたフランス映画『愛、アムール』(日本では2013年3月公開)。
 
妻が病に倒れたことで穏やかだった日常が変化していく老夫婦の姿と、その果てにある決断をする姿が描かれている。ある日、突然病に倒れる妻アンヌ。手術を受けるも半身麻痺という重い後遺症が残ってしまう。妻の願いを汲んで自宅へ連れ帰り、献身的に支える夫ジョルジュ。その日々を追っていく。


この映画は観る者に、人間誰しもが避けて通ることのできない「老い」や「死」の存在をストレートに突きつけ、同時に人の弱さも写し出す。しかし、ミヒャエル・ハネケ監督はインタビューで『この映画であくまで二人の愛とその行く末を描いたのであって、病と死を扱った映画ではない』と語っている。


夫ジョルジュを演じるのは、1966年の世界的ヒット作『男と女』主演のジャン=ルイ・トランティニャン。監督ははじめから、ジョルジュ役には彼をイメージして脚本を執筆した。妻アンヌには、戦後の広島を舞台にした『二十四時間の情事』でヒロインを演じたエマニュエル・リヴァ。ともにフランスを代表する名優である。
また、夫妻の愛弟子のピアニスト役には、ヨーロッパで名を高めている現代ピアニスト、アレクサンドル・タローが実名で登場し、劇中音楽も担当している。


  第65回カンヌ国際映画祭では、最高賞にあたるパルムドールを獲得。多くの賞を受賞、ノミネートされた。